台灣人們實在太愛去日本了!不過雖然在日本的大眾運輸相當方便,但仍有時候會遇到需要搭計程車的狀況,不過在日本這語言不通的地方要怎麼叫計程車呢?會很貴嗎?今天這篇就幫大家一次搞清楚日本計程車指南,包含叫車的方式、常用叫車 APP 與顏色、車型還有費用試算等等,就不用怕在日本搭計程車!
日本計程車指南:計程車的顏色與車型差異介紹
首先許多人會問的第一個問題是:「計程車的顏色差在哪?」,在日本其實並沒有硬性規定計程車的車身顏色,主要還是由營運計程車的公司或者個人來決定車身顏色,比較常見的是綠色、黑色這兩種,但也可能出現黃色、紅色等等的顏色,大家只要以「車頂燈」來辨別即可,因為日本有規定計程車的車頂上一定要有一個車頂燈來方便辨識該車的身份。
日本計程車車牌的顏色要注意
比起車身顏色,日本計程車更需注意的是「車牌顏色」,合法的日本計程車車牌只會有「綠底白字」(一般車輛用)或「黑底黃字」(輕型車輛用)兩種,如果你在路邊攔車或者叫車後來的車,車牌不是這兩個顏色,那你可千萬別上車喔。
搭日本計程車會看到的日文字
接下來我們幫大家整理幾個搭日本計程車時,會看到車上燈號顯示的日文字與中文解釋,這樣就不用擔心因為不懂日文而出錯啦。
計程車的狀態
日文 | 中文意思 | 可以攔車叫車嗎? | 怎麼念(羅馬拼音) |
空車(くうしゃ) | 空車 | 可 | KUU-SYA |
賃走(ちんそう) | 載客中 | 不可 | CHIN-SOU |
予約車(よやくしゃ) | 已預約 | 不可 | YO-YAKU-SYA |
賃切(かしきり) | 被包車 | 不可 | KASHIKIRI |
迎車(げいしゃ) | 前往接客的路上 | 不可 | GEISYA |
回送(かいそう) | 回廠中 | 不可 | KAI-SOU |
支払い(しはらい) | 車已到目的地,乘客正在進行支付的動作 | 需等待車上原乘客下車後,再上前詢問(或者看車上告示燈)是否是空車 | SIHARAI |
計程車的費用狀態
日文 | 中文意思 | 怎麼念(羅馬拼音) |
割増(わりまし) | 加成時段 | WARI-MASHI |
距離制運賃(きょりせいうんちん) | 以距離(里程)計價 | KYORISEI-UNCHIN |
時間制運賃(じかんせいうんちん) | 以時間計價 | JIKANSEI-UNCHIN |
待ち料金(まちりょうきん) | 等候費用 | MACHI-RYOUKIN |
支払い(しはらい) | 支付 | SIHARAI |
在日本該怎麼叫計程車?
在日本叫計程車其實跟台灣一樣,主要就是透過三種方法:手機 APP 叫車、路邊攔車跟在計程車排班處搭車。
路邊攔車跟排班處搭乘計程車時,除了注意車身上燈號顯示的文字狀態以外,也要注意基本禮儀,排班計程車請依照順序,從第一台車開始搭,不要挑車。
在日本叫計程車的 APP
- UBER(推薦)
- DiDi(推薦)
- S.Ride
- GO
- Fulcul
至於 APP 的部分,台灣人常用的 UBER 現在在日本大多數大城市也都已經可以使用了,另外也很方便的則是 DiDi,這個是由中國的滴滴好行與日本的 Softbank 合作的叫車軟體 APP,使用上也相當方便,而且是跟中國境內版本軟體分開的,大家不需擔心。
其他三個 APP 則是因為限制較多,我們不推薦大家使用。
在日本搭計程車的簡易對話
日文 | 中文意思 | 怎麼念(羅馬拼音) |
すみません、___までお願いします | 不好意思,請載我到 ___。 | sumimasen, ___ made onegai shimasu |
すみません、ここで降ります。 | 不好意思,這邊下車就可以了。 | sumimasen, koko de orimasu |
日本計程車的費用計算、估價與支付方式
而日本計程車的費用又是怎麼算呢?
由於日本幅員廣闊,所以其實每一個城市的計算方式都有些許的不同,我們在下方列出台灣旅客常去的幾個日本城市的計價方式給大家做參考。
區域 | 起跳價 | 里程價 |
東京都 23 區、武藏野市、三鷹市 | 500 日圓(1096 公尺內) | 每 255 公尺加 100 日圓 |
大阪市區 | 600 日圓(1300 公尺內) | 每 260 公尺加 100 日圓 |
京都市區 | 500 日圓(1000 公尺內) | 每 279 公尺加 100 日圓 |
福岡市區 | 830 日圓(1600 公尺內) | 每 268 公尺加 80 日圓 |
札幌市區 | 670 日圓(1280 公尺內) | 每 241 公尺加 80 日圓 |
沖繩 | 600 日圓(1750 公尺內) | 每 400 公尺加 100 日圓 |
如果大家是使用 Uber 搭車,APP 就會自動幫你計算好車費了,但如果使用別的方法來叫計程車,其實也可以透過下面兩個網站來幫你預估車資:
在日本搭計程車如何付費?
日本的計程車車上現在大多數除了現金以外,都已開放使用信用卡、Apple Pay、Google Pay,甚至是交通卡 SUICA 或 ICOCA 等支付方式,另外像 Pay Pay 與 LINE PAY 這種行動支付也越來越普及,以下我們也附上幾句在付款時常用到的日文,以方便大家與司機溝通。
日文 | 中文意思 | 怎麼念(羅馬拼音) |
いくらですか | 多少錢呢? | ikuradesu ka |
クレジットカードでもできますか。 | 可以用信用卡嗎? | kurejittokādo demokidesu ka |
現金のみですか。 | 只能用現金嗎? | genkin nomidesu ka |
スマホ決済が対応できますか。 | 可以使用行動支付嗎? | sumaho kessai ga taiō dekimasu ka |
日本搭計程車的基本禮儀
日本是一個相當注重禮儀的國家,搭計程車時也不意外,旅客們一定要記得入境隨俗!
- 稱呼司機時要注意
在台灣搭計程車,許多人會有老習慣稱司機們為「運將」,這雖然是從日文直接借用過來的,但其實並不是個禮貌地稱戶,在日本搭計程車,請務必使用尊敬的稱呼「運転手さん(UNTENSYU-SAN)」來稱呼司機,以表示尊重。
- 車門都是自動的
在日本的計程車的車門(包含行李箱門)都是自動的,旅客要上、下車與上下行李,都請等到司機把門打開以後,再開始動作,上車後也只要注意坐穩、並繫上安全帶就好,千萬不要自己動手拉門把或者門把上的按鈕,以免造成損毀。
- 人數上限 4 人
日本的計程車規定最多只能搭載四人(副駕駛座一人、後座三人),小孩也要算一人的位置,當人數超過時,請自行分成多台車搭乘,不要像台灣一樣想要「塞一下」,這樣可是會造成司機不小的困擾。
- 在排班計程車處搭車,請依照車子順序搭車,不要挑車
另外一個也是台灣人很常有的習慣就是「挑車搭」,尤其是在排班計程車處搭計程車時,台灣人很習慣要挑一台自己順眼或喜歡的車子搭,但在日本請千萬不要這麼做!這舉動不僅會造成排班的困擾,也是對司機一種很不禮貌的表現。
在日本搭計程車很簡單!透過 APP 叫車、預估車資最方便,但務必注意乘車禮儀!
其實在日本搭計程車並不難,雖然大家認為語言是個障礙,但日本大城市內的計程車司機多半都會簡單的英文,就算透過比手畫腳,也可以完成溝通;不過現在可以透過 APP 叫車了,大家可以多使用 UBER 或者 DiDi 來叫車,可以省下溝通的麻煩,另外搭計程車務必注意禮儀,其他的就不用太過擔心啦!