【韓國旅遊實用APP】不只是旅遊時的翻譯軟體,平常還可以聽語音學韓文,韓國最大入口網站Naver推出的翻譯軟體Papago

想去韓國旅遊,但是怕語言不通嗎?在韓國自由行,碰到滿滿韓文菜單看不懂嗎?今天編輯要來推薦大家一款韓文翻譯神器「Naver Papago」,此款軟體是韓國最大入口網站Naver所推出的翻譯軟體,尤其適合「韓文」翻譯成「中文」的時候,不管是文字輸入,或是圖片掃描都可以進行翻譯,除了翻譯功能外,還能作為學習韓文的工具,接下來,編輯就親身示範如何使用,以及帶大家測試翻譯的準確性!

班機取消、行李延誤免擔心!最高理賠5萬元,雙重保障好心安

出發前1小時即可保,線上投保5分鐘輕鬆搞定!傷害醫療、海外突發疾病醫療險通通有~24H隨時保,再抽3大豪禮

新安旅遊平安險 新安旅遊平安險
贊助

Naver Papago 使用基本教學

韓國Papago軟體介面
電腦版:https://papago.naver.com/
手機APP:輸入「Naver Papago」或「papago」即可搜尋下載
下載後Papago軟體後,可以在最上方修改語言,看是要韓文翻中文,或是其他語言翻譯。點左上角「三」圖案,還有其他功能。
點圖片功能,記得也要改最上方的語言,然後可以選擇,是要拍照翻譯或匯入照片翻譯,最下方則是可以選:全部翻譯、即時翻譯、部分翻譯。

首頁點「三」圖案,側欄還有其他功能。
例如全球會話的部分,就有很多實用的中韓會話對照,不只出國的時候可以使用,點喇叭圖案還可以聽發音,對於平常學習韓文也有幫助。

實際操作範例


在韓國走跳的時候,實際測試使用Papago軟體,雖然翻譯的精準度不太可能到百分之百,但大致上都可以理解。

雖然韓國是個卡片使用率很高的國家,很多店家都可以刷信用卡,但也是有不少地方,刷卡和現金付款會不同價,例如走平價路線的地下街或傳統市場,像是在釜山的西面地下街逛街,很多店家都有貼現金價,或是特價不能刷卡的牌子,問了幾家都是會差個10%,當然,如果不介意的話,刷卡也是可以的。

釜山火車站附近,知名的大建名家豬肉湯飯的菜單,經過PAPAGO的翻譯,精準度已經是相當高。

實際使用時的經驗,拍照翻譯的範圍不要太大,或是讓字體大一些,例如洗衣機和乾衣機,轉扭旁還有一塊顯示板,原本我把旁邊的都一起拍進來,但可能是因為字太小吧,不是翻譯不出來,就是翻譯顯示的不清楚,因此建議縮小拍攝範圍,以提高翻譯精準度。

韓國很多房間裡,都會有鋪設電式的暖炕,操控器會跟浴室的熱水結合,以前常會看到有人說,因為看不懂韓文,不知道如何操作,經過Papago的翻譯,應該大致上都可以理解,除了最右下的「전원」,是電源的意思XD

電視和冷氣的遙控器,也大致上可以理解。

釜山的釜田地下街隨手拍的廣告,翻譯的精準度也是相當高!

下次來韓國玩時,若是碰到韓文看不懂時,不妨嘗試下載Naver Papago來做翻譯使用吧!

延伸閱讀

👉韓國必備e-SIM上網卡使用教學

👉第一次到首爾必遊20大景點

其他人也看了這些文章

4 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。